Pork & Zha Cai Stir-Fry Bento豚とザーサイ炒め弁当


◾︎ Pork & Zha Cai Stir-Fry
【Ingredients】 (Serves 2)
100g pork trimmings
2 cucumbers
20g zha cai (Chinese pickled mustard)
1 tsp grated garlic
1 tsp grated ginger
1/4 tsp doubanjiang
1/2 tsp sugar
1 Tbsp sake
1 tsp soy sauce
sesame oil

【Directions】
1. Cut the cucumber diagonally.
2. Combine the pork, garlic, ginger, and doubanjiang.
3. Heat oil (not listed) in a frying pan, and cook 2.
4. Add the cucumber and zha cai, then add sugar, sake, and soy sauce, then drizzle sesame oil around the pan.
 

◾︎ 豚とザーサイ炒め
【材料】(2人分)
豚こま…100g
きゅうり…2本
ザーサイ…20g
すりおろしにんにく…小さじ1
すりおろし生姜…小さじ1
豆板醤…小さじ1/4
砂糖…小さじ1/2
酒…大さじ1
醤油…小さじ1
胡麻油…適量

【作り方】
1.きゅうりは斜め切りにする。
2.豚肉はにんにく、生姜、豆板醤で下味をつける。
3.フライパンに油(分量外)をひき、2を炒める。
4.きゅうりとザーサイを加え、砂糖、酒、醤油で味を調え、胡麻油をまわしかける。
 

【Served With】
lettuce
carrot
kabocha squash
cheese
red cabbage
celery
umeboshi (pickled Japanese apricot)
 
【付け合わせ】
レタス
人参
かぼちゃ
チーズ
紫キャベツ
セロリ
梅干し