Hitsumabushiひつまぶし
1 unagi (eel)
shredded egg crepe
2 Tbsp soy sauce
1+1/2 Tbsp sugar
2 Tbsp mirin
2 tsp sake
500 ml water
10 cm kombu
100 g katsuobushi
1 tsp light soy sauce
salt
600-750g cooked rice
Japanese pepper
young Japanese pepper leaves
【Directions】
1. Put water and kombu in a pot, bring to a boil and remove the kombu, add katsuobushi, lower the heat and simmer for 5 minutes.
2. Strain 1, add light soy sauce and salt, and transfer to a teapot.
3. In a pot, combine sugar, mirin, sake, and soy sauce and bring to a boil.
4. Rinse the unagi in water, line a frying pan with aluminum foil and add the unagi, add sake, and cook.
5. Spoon some of 3 over 4.
6. Fill a wooden bowl with cooked rice, spoon on left over 3, top with egg crepe, unagi, Japanese pepper, and young Japanese pepper leaves.
7. Serve 6 in individual bowls, pour 2 over it.
うなぎ…1尾
錦糸卵…適量
醤油…大さじ2
砂糖…大さじ1+1/2
みりん…大さじ2
酒…小さじ2
水…500ml
昆布…10cm
鰹節…100g
薄口醤油…小さじ1
塩…少々
ご飯…4~5杯分
山椒…適量
木の芽…適量
【作り方】
1.鍋に水と昆布を入れ、ひと煮立ちしたら昆布を取り出し、鰹節を入れ弱火で5分煮る。
2.1を漉して、薄口醤油と塩で味付けし、急須に入れる。
3.鍋に砂糖、みりん、酒、醤油を入れてひと煮立ちさせる。
4.鰻を水で洗い、アルミホイルを敷いたフライパンに入れ、酒をふって焼く。
5.4に3をふりかける。
6.おひつにご飯を入れて3の残りをかけ、錦糸卵、鰻、山椒、木の芽をのせる。
7.器に6を盛り、2をかけていただく。