Chakin-sushi Bento茶巾寿司弁当


■ Chakin-sushi (Sushi in a thin omelet)
【Ingredients】
2 eggs
1 Tbsp vegetable oil
1/3 carrots
1 shiitake mushroom
1 tsp sugar
1 tsp sake
1 tsp mirin
1 tsp soy sauce
300g cooked rice
1 ½ Tbsp Sushinoko (instant sushi mix)
6 strands mitsuba (Japanese parsley)
3 tsp salmon roe
1 tsp instant dashi

【Directions】
1.In a bowl, beat the egg and sake.
2.Heat the oil in a frying pan,
pour in 1, and make a thin omelet.
3.Cut the carrots and shiitake mushrooms
into thin strips.
4.Heat oil in a pan and cook the carrots,
once they are tender add and
cook the shiitake mushrooms.
5.To 4, add instant dashi, sugar,
mirin, and soy sauce, bring to a boil,
and turn off the heat.
6.Put the rice in a bowl,
add the sushi mix,
and combine them using a spatula
and a cutting motion.
7.Once they are thoroughly mixed,
add 5 and combine them.
8.Blanch the mitsuba in salted water,
and then cool in ice water.
9.Put 7 on 2, tie it with the mitsuba from 8,
and decorate with salmon roe.

■ 茶巾寿司
【材料】(3個分)
卵…2個
サラダ油…大さじ 1
人参…3㎝
椎茸…1個
砂糖…小さじ1
酒…小さじ1
みりん…小さじ1
醤油…小さじ1
ご飯…2杯分
すしの子…大さじ1+1/2
三つ葉…6本
いくら…小さじ3
出汁の素…小さじ1

【作り方】
1.卵と酒をボウルに入れて溶く。
2.フライパンに油を熱し、
1を入れ、薄焼き卵を作る。
3.人参と椎茸は細切りにする。
4.鍋に油を熱し人参を炒め、
柔らかくなったら椎茸を加えて炒める。
5.4に出汁の素、
砂糖、みりん、醤油を加え、
ひと煮立ちさせ火を止める。
6.ご飯を器に入れ、すしの子を加え、
しゃもじで切るように混ぜる。
7.むらなく混ぜたら、
5を加え混ぜ合わせる。
8.三つ葉はさっと塩ゆでし、
冷水にとって冷ます。
9.2に7をのせ、8の三つ葉2本で結び、
いくらを飾る。

■ Served with
lettuce
chicken & cheese cutlet
shrimp and mayonnaise
broccoli and shio-kouji salad
shiso
mushrooms cooked in butter and soy sauce
radish
minced parsley
tonkatsu sauce
white sesame seeds

■ 付け合わせ
フリルレタス
鶏チーズカツ
エビマヨ
ブロッコリーの塩こうじ和え
大葉
キノコのバター醤油炒め
ラディッシュ
パセリみじん切り
とんかつソース
白ごま