Beef Yam Woon Sen牛しゃぶヤムウンセン
<Beef Yam Woon Sen>
■Beef Yam Woon Sen
【Ingredients】
50 g glass noodle
100 g Shabu-shabu beef / paper-thin sliced beef
1/4 red onion
1/2 cucumber
1 bunch coriander
3 cherry tomatoes
A ( 1 – 2 dried red chilis
3 tablespoons Nam Pla / Thai fish sauce
3 tablespoons lemon juice )
Salt
1/2 teaspoon grated garlic
2 teaspoons Japanese sake
【Directions】
1. Boil the glass noodle in salted boiling water.
2. Cool down the noodle in chilled water with ice, and drain by a strainer.
3. Add the garlic and Japanese sake in boiling water, immerse the beef slices and let them cool down.
4. Cut the cherry tomatoes, shred the cucumber, thinly slice the red onion, and chop the coriander.
5. Combine A in a bowl. Add 2, 3, 4 and toss.
■Beef Yam Woon Sen
【Ingredients】
50 g glass noodle
100 g Shabu-shabu beef / paper-thin sliced beef
1/4 red onion
1/2 cucumber
1 bunch coriander
3 cherry tomatoes
A ( 1 – 2 dried red chilis
3 tablespoons Nam Pla / Thai fish sauce
3 tablespoons lemon juice )
Salt
1/2 teaspoon grated garlic
2 teaspoons Japanese sake
【Directions】
1. Boil the glass noodle in salted boiling water.
2. Cool down the noodle in chilled water with ice, and drain by a strainer.
3. Add the garlic and Japanese sake in boiling water, immerse the beef slices and let them cool down.
4. Cut the cherry tomatoes, shred the cucumber, thinly slice the red onion, and chop the coriander.
5. Combine A in a bowl. Add 2, 3, 4 and toss.
<牛しゃぶヤムウンセン>
■牛しゃぶヤムウンセン
【材料】
春雨…50g、牛肉しゃぶしゃぶ用…100g、紫玉ねぎ…1/4個、きゅうり…1/2本、パクチー…1束、ミニトマト…3個
A(赤唐辛子の輪切り…1本〜2本分(辛さはお好み)ナンプラー、レモン汁…各大さじ3)
塩…少々、にんにく…小さじ1/2
酒…小さじ2
【作り方】
1. 湯を沸かし、塩を入れ、春雨を茹でる
2. 茹で上がった春雨は氷水で冷やしザルにあげ水気を切る
3. 湯を沸かし、にんにく、酒を入れ牛肉をさっと湯掻き冷ます
4. ミニトマトは半分に、きゅうりは千切りに、紫玉ねぎは薄切りに、パクチーはざく切りにする
5. ボウルに2、3、4、Aを入れ、混ぜ合わせる
■牛しゃぶヤムウンセン
【材料】
春雨…50g、牛肉しゃぶしゃぶ用…100g、紫玉ねぎ…1/4個、きゅうり…1/2本、パクチー…1束、ミニトマト…3個
A(赤唐辛子の輪切り…1本〜2本分(辛さはお好み)ナンプラー、レモン汁…各大さじ3)
塩…少々、にんにく…小さじ1/2
酒…小さじ2
【作り方】
1. 湯を沸かし、塩を入れ、春雨を茹でる
2. 茹で上がった春雨は氷水で冷やしザルにあげ水気を切る
3. 湯を沸かし、にんにく、酒を入れ牛肉をさっと湯掻き冷ます
4. ミニトマトは半分に、きゅうりは千切りに、紫玉ねぎは薄切りに、パクチーはざく切りにする
5. ボウルに2、3、4、Aを入れ、混ぜ合わせる