White-meat fish Carpaccho白身魚の柚こしょうカルパッチョ
<SWhite-meat fish Carpaccho>
■White-meat fish Carpaccho
【Ingredients】
1 block white-meat fish for eaten fresh
1/2 bitter gourd
1 lemon
Alfalfa
1/2 Japanese leek
A ( 1 tablespoon olive oil
1 tablespoon white wine vinegar
1/2 teaspoon Yuzu-kosho / Japanese citrus & chili paste )
Coarse-ground black pepper
【Directions】
1. Slice the white-meat fish.
2. Remove the seed of bitter gourd and cut into thin half-moon shape.
3. Slice the lemon.
4. Combine A in a bowl.
5. Place 1, 2, 3 on a serving dish, and top with the alfalfa & thinly shredded Japanese leek mix.
6. Pour the dressing / 4 on 5.
■White-meat fish Carpaccho
【Ingredients】
1 block white-meat fish for eaten fresh
1/2 bitter gourd
1 lemon
Alfalfa
1/2 Japanese leek
A ( 1 tablespoon olive oil
1 tablespoon white wine vinegar
1/2 teaspoon Yuzu-kosho / Japanese citrus & chili paste )
Coarse-ground black pepper
【Directions】
1. Slice the white-meat fish.
2. Remove the seed of bitter gourd and cut into thin half-moon shape.
3. Slice the lemon.
4. Combine A in a bowl.
5. Place 1, 2, 3 on a serving dish, and top with the alfalfa & thinly shredded Japanese leek mix.
6. Pour the dressing / 4 on 5.
<白身魚の柚こしょうカルパッチョ>
■白身魚の柚こしょうカルパッチョ
【材料】
白身魚(生食用)…1冊、ゴーヤ…1/2本、レモン…1個、アルファルファ…適量、白髪ネギ…1/2本分
A(オリーブオイル…大さじ1、ホワイトワインビネガー…大さじ1、柚こしょう…小さじ1/2)
粗びき黒こしょう…適量
【作り方】
1. 白身魚を素切りにする
2. ゴーヤの種を取り除き、薄い半月切りにする
3. レモンを薄切りにする
4. ボウルにAを入れて混ぜる
5. お皿に1、2、3を盛りつけ、アルファルファと白髪ネギを混ぜたものをのせる
6. 4のドレッシングをかける
■白身魚の柚こしょうカルパッチョ
【材料】
白身魚(生食用)…1冊、ゴーヤ…1/2本、レモン…1個、アルファルファ…適量、白髪ネギ…1/2本分
A(オリーブオイル…大さじ1、ホワイトワインビネガー…大さじ1、柚こしょう…小さじ1/2)
粗びき黒こしょう…適量
【作り方】
1. 白身魚を素切りにする
2. ゴーヤの種を取り除き、薄い半月切りにする
3. レモンを薄切りにする
4. ボウルにAを入れて混ぜる
5. お皿に1、2、3を盛りつけ、アルファルファと白髪ネギを混ぜたものをのせる
6. 4のドレッシングをかける